La propietat ens diu:
"Era del meu avi i no sé si era anterior a ell (va néixer en 1900). La vaig trobar a la seva casa, una casona antiga de poble en la localitat de Trabadelo, prop de Villafranca del Bierzo en Leon. Estava en molt mal estat, però em feia molta il·lusió recuperar-la i la vaig portar a un bon restaurador. De fet, en la mateixa casa hi ha dues arques similars però una mica més grans i altres dues de 2m d'ample.
Us he enviat les fotos prèvies i posteriors a la restauració. Crec que em van dir que la fusta és castany.
Actualment és a la meva casa de Barcelona".
Neteja Copia el text
Lugar de producción
León (Provincia)
Fecha de producción
segunda mitad del siglo XIX
Descripción física
Caixa sense decoració d’estructura simple amb tapa. Al frontal hi ha un pany de clau encastat rectangular amb boca clau. La tapa té guardapols laterals clavats i està unida al buc amb frontisses de claus. Està suportada sobre petges d’urpa del tipus sabata. Els encaixos entre el frontal i els costats són de mitja mossa. Sembla que algun dels elements s'hauria canviat fruit d'una restauració.
